Rabu, 14 Januari 2015

Kata Mutiara Bahasa Arab - Indonesia 1

مَنْ كَبَّرَ نُفِرْ
وَمَنْ بَذَّرَ إِفْتَقِرْ

Siapa berbuat kibir (sombong)
Maka akan tersingkir
Siapa berbuat mubadzir
Maka bisa jadi faqir

اَلْمَالُ بِالْإِنْفَاقِ يَزُوْلْ
وَالْعِلْمُ بِالْعَمَلِ كَمُلْ

Harta bila dibelanjakan sirna
Sedang ilmu bila diamalkan jadi sempurna

كَثْرَةُ الصُّمْتُ حِكْمَةٌ
وَكَثْرَةُ الضَّحْكِ ذَمِيْمَةٌ

Banyak diam itu berguna
Dan banyak tertawa itu tercela

لاَ خَيْرَ فِى قُوَّةٍ بِلاَ شَجَاعَةٍ
وَلَا خَيْرَ فِى صِحَّةٍ بِلاَ نَشِيْطَةٍ

Tidak ada kebaikan dalam kekuatan, tanpa keberanian
Tidaka ada kebaikan dalam kesehatan, tanpa kesemangatan

أَقِمْ بِالْوَاجِبَاتِ تَرُمْ بِالْمُرَادَاتِ

Penuhilah semua kewajiban

Niscaya kau dapatkan semua keinginan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar